महाभारतम् — 5.103.8

Original

एतच्चैवाहमर्हामि भूयश्च बलवृत्रहन् ।

त्रैलोक्यस्येश्वरो योऽहं परभृत्यत्वमागतः ॥ ८ ॥

Segmented

एतत् च एव अहम् अर्हामि भूयस् च बल-वृत्र-हन् त्रैलोक्यस्य ईश्वरः यो ऽहम् पर-भृत्य-त्वम् आगतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अर्हामि	अर्ह्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
भूयस्	भूयस्	pos=i
च	च	pos=i
बल	बल	pos=n,comp=y
वृत्र	वृत्र	pos=n,comp=y
हन्	हन्	pos=a,g=m,c=8,n=s
त्रैलोक्यस्य	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=6,n=s
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
पर	पर	pos=n,comp=y
भृत्य	भृत्य	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part