महाभारतम् — 5.102.14
Original
Segmented
कारणस्य तु दौर्बल्यात् चिन्तयामि महा-मुने अस्य देहकरः तात मम पुत्रो महा-द्युति भक्षितो वैनतेयेन दुःख-आर्ताः तेन वै वयम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
कारणस्य | कारण | pos=n,g=n,c=6,n=s |
तु | तु | pos=i |
दौर्बल्यात् | दौर्बल्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
चिन्तयामि | चिन्तय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
मुने | मुनि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
देहकरः | देहकर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
द्युति | द्युति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
भक्षितो | भक्षय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
वैनतेयेन | वैनतेय | pos=n,g=m,c=3,n=s |
दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
आर्ताः | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=p |
तेन | तेन | pos=i |
वै | वै | pos=i |
वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |