महाभारतम् — 4.65.5

Original

श्रीमतः पाण्डवान्दृष्ट्वा ज्वलतः पावकानिव ।

अथ मत्स्योऽब्रवीत्कङ्कं देवरूपमवस्थितम् ।

मरुद्गणैरुपासीनं त्रिदशानामिवेश्वरम् ॥ ५ ॥

Segmented

श्रीमतः पाण्डवान् दृष्ट्वा ज्वलतः पावकान् इव अथ मत्स्यो ऽब्रवीत् कङ्कम् देव-रूपम् अवस्थितम् मरुत्-गणैः उपासीनम् त्रिदशानाम् इव ईश्वरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रीमतः	श्रीमत्	pos=a,g=m,c=2,n=p
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
ज्वलतः	ज्वल्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
पावकान्	पावक	pos=n,g=m,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
अथ	अथ	pos=i
मत्स्यो	मत्स्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कङ्कम्	कङ्क	pos=n,g=m,c=2,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
रूपम्	रूप	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवस्थितम्	अवस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मरुत्	मरुत्	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
उपासीनम्	उपास्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
त्रिदशानाम्	त्रिदश	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
ईश्वरम्	ईश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s