महाभारतम् — 4.56.21
Original
Segmented
तस्य जिष्णुः उपावृत्य पृथु-धारेण कार्मुकम् चकर्त गार्ध्र-पत्त्रेन जातरूप-परिष्कृतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| जिष्णुः | जिष्णु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उपावृत्य | उपावृत् | pos=vi |
| पृथु | पृथु | pos=a,comp=y |
| धारेण | धारा | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| कार्मुकम् | कार्मुक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चकर्त | कृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गार्ध्र | गार्ध्र | pos=a,comp=y |
| पत्त्रेन | पत्त्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| जातरूप | जातरूप | pos=n,comp=y |
| परिष्कृतम् | परिष्कृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |