महाभारतम् — 4.54.8
Original
Segmented
ततः पार्थो महा-बाहुः प्रहस्य स्वनवत् तदा योजयामास नवया मौर्व्या गाण्डीवम् ओजसा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| पार्थो | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रहस्य | प्रहस् | pos=vi |
| स्वनवत् | स्वनवत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| योजयामास | योजय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नवया | नव | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| मौर्व्या | मौर्वी | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| गाण्डीवम् | गाण्डीव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ओजसा | ओजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |