महाभारतम् — 4.53.42

Original

तौ व्यवाहरतां शूरौ संरब्धौ रणशोभिनौ ।

उदीरयन्तौ समरे दिव्यान्यस्त्राणि भागशः ॥ ४२ ॥

Segmented

तौ व्यवाहरताम् शूरौ संरब्धौ रण-शोभिनः उदीरयन्तौ समरे दिव्यानि अस्त्राणि भागशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
व्यवाहरताम्	व्यवहृ	pos=v,p=3,n=d,l=lan
शूरौ	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=d
संरब्धौ	संरभ्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
रण	रण	pos=n,comp=y
शोभिनः	शोभिन्	pos=a,g=m,c=1,n=d
उदीरयन्तौ	उदीरय्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
दिव्यानि	दिव्य	pos=a,g=n,c=2,n=p
अस्त्राणि	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
भागशः	भागशस्	pos=i