महाभारतम् — 4.5.21
Original
Segmented
सैन्धवम् येन राजानम् परामृषत च अनघ ज्या-पाशम् धनुषः तस्य भीमसेनो ऽवतारयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सैन्धवम् | सैन्धव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| येन | यद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परामृषत | परामृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| च | च | pos=i |
| अनघ | अनघ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| ज्या | ज्या | pos=n,comp=y |
| पाशम् | पाश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धनुषः | धनुस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| भीमसेनो | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽवतारयत् | अवतारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |