महाभारतम् — 4.40.22
Original
Segmented
त्वाम् एव अयम् रथो वोढुम् संग्रामे ऽर्हति धन्विनम् त्वम् च इमम् रथम् आस्थाय योद्धुम् अर्हो मतो मम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रथो | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वोढुम् | वह् | pos=vi |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ऽर्हति | अर्ह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| धन्विनम् | धन्विन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आस्थाय | आस्था | pos=vi |
| योद्धुम् | युध् | pos=vi |
| अर्हो | अर्ह | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मतो | मन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |