महाभारतम् — 4.40.20
Original
Segmented
यो ऽयम् काञ्चन-संनाहः पार्ष्णिम् वहति शोभनः वामम् सैन्यस्य मन्ये तम् जवेन बलवत्तरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| काञ्चन | काञ्चन | pos=n,comp=y |
| संनाहः | संनाह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्ष्णिम् | पार्ष्णि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वहति | वह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| शोभनः | शोभन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वामम् | वाम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| सैन्यस्य | सैन्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जवेन | जव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| बलवत्तरम् | बलवत्तर | pos=a,g=m,c=2,n=s |