महाभारतम् — 4.40.12
Original
Segmented
अर्जुन उवाच भ्रातुः नियोगात् ज्येष्ठस्य संवत्सरम् इदम् व्रतम् चरामि ब्रह्मचर्यम् वै सत्यम् एतद् ब्रवीमि ते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अर्जुन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
भ्रातुः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
नियोगात् | नियोग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
ज्येष्ठस्य | ज्येष्ठ | pos=a,g=m,c=6,n=s |
संवत्सरम् | संवत्सर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
व्रतम् | व्रत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
चरामि | चर् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
ब्रह्मचर्यम् | ब्रह्मचर्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वै | वै | pos=i |
सत्यम् | सत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ब्रवीमि | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |