महाभारतम् — 4.40.11
Original
Segmented
मन्ये त्वाम् क्लीब-वेषेण चरन्तम् शूलपाणिनम् गन्धर्वराज-प्रतिमम् देवम् वा अपि शतक्रतुम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| क्लीब | क्लीब | pos=a,comp=y |
| वेषेण | वेष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| चरन्तम् | चर् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| शूलपाणिनम् | शूलपाणिन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गन्धर्वराज | गन्धर्वराज | pos=n,comp=y |
| प्रतिमम् | प्रतिमा | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देवम् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| शतक्रतुम् | शतक्रतु | pos=n,g=m,c=2,n=s |