महाभारतम् — 4.37.6

Original

शिवाश्च विनदन्त्येता दीप्तायां दिशि दारुणाः ।

हयाश्चाश्रूणि मुञ्चन्ति ध्वजाः कम्पन्त्यकम्पिताः ॥ ६ ॥

Segmented

शिवाः च विनदन्ति एताः दीप्तायाम् दिशि दारुणाः हयाः च अश्रूणि मुञ्चन्ति ध्वजाः कम्पन्ति अकम्पिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शिवाः	शिवा	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
विनदन्ति	विनद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
एताः	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
दीप्तायाम्	दीप्	pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part
दिशि	दिश्	pos=n,g=f,c=7,n=s
दारुणाः	दारुण	pos=a,g=f,c=1,n=p
हयाः	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अश्रूणि	अश्रु	pos=n,g=n,c=2,n=p
मुञ्चन्ति	मुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ध्वजाः	ध्वज	pos=n,g=m,c=1,n=p
कम्पन्ति	कम्प्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अकम्पिताः	अकम्पित	pos=a,g=m,c=1,n=p