महाभारतम् — 4.37.4

Original

चलाश्च वाताः संवान्ति रूक्षाः परुषनिःस्वनाः ।

भस्मवर्णप्रकाशेन तमसा संवृतं नभः ॥ ४ ॥

Segmented

चलाः च वाताः संवान्ति रूक्षाः परुष-निःस्वनाः भस्म-वर्ण-प्रकाशेन तमसा संवृतम् नभः

Analysis

Word	Lemma	Parse
चलाः	चल	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
वाताः	वात	pos=n,g=m,c=1,n=p
संवान्ति	संवा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
रूक्षाः	रूक्ष	pos=a,g=m,c=1,n=p
परुष	परुष	pos=a,comp=y
निःस्वनाः	निःस्वन	pos=n,g=m,c=1,n=p
भस्म	भस्मन्	pos=n,comp=y
वर्ण	वर्ण	pos=n,comp=y
प्रकाशेन	प्रकाश	pos=n,g=n,c=3,n=s
तमसा	तमस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
संवृतम्	संवृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
नभः	नभस्	pos=n,g=n,c=1,n=s