महाभारतम् — 4.37.3

Original

तानवेक्ष्य हतोत्साहानुत्पातानपि चाद्भुतान् ।

गुरुः शस्त्रभृतां श्रेष्ठो भारद्वाजोऽभ्यभाषत ॥ ३ ॥

Segmented

तान् अवेक्ष्य हत-उत्साहान् उत्पातान् अपि च अद्भुताम् गुरुः शस्त्रभृताम् श्रेष्ठो भारद्वाजो ऽभ्यभाषत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अवेक्ष्य	अवेक्ष्	pos=vi
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
उत्साहान्	उत्साह	pos=n,g=m,c=2,n=p
उत्पातान्	उत्पात	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
अद्भुताम्	अद्भुत	pos=a,g=m,c=2,n=p
गुरुः	गुरु	pos=n,g=m,c=1,n=s
शस्त्रभृताम्	शस्त्रभृत्	pos=n,g=m,c=6,n=p
श्रेष्ठो	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
भारद्वाजो	भारद्वाज	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्यभाषत	अभिभाष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan