महाभारतम् — 4.37.16
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच तस्मिन् ब्रुवति तद् वाक्यम् धार्तराष्ट्रे परंतपे भीष्मो द्रोणः कृपो द्रौणिः पौरुषम् तद् अपूजयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ब्रुवति | ब्रू | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धार्तराष्ट्रे | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| परंतपे | परंतप | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| भीष्मो | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| द्रोणः | द्रोण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृपो | कृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| द्रौणिः | द्रौणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पौरुषम् | पौरुष | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अपूजयन् | पूजय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |