महाभारतम् — 4.37.15
Original
Segmented
अथ एष कश्चिद् एव अन्यः क्लीब-वेषेण मानवः शरैः एनम् सु निशितैः पातयिष्यामि भू-तले
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कश्चिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अन्यः | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्लीब | क्लीब | pos=a,comp=y |
| वेषेण | वेष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मानवः | मानव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| निशितैः | निशा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| पातयिष्यामि | पातय् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| भू | भू | pos=n,comp=y |
| तले | तल | pos=n,g=m,c=7,n=s |