महाभारतम् — 4.30.4

Original

ततो जवेन महता गोपाः पुरमथाव्रजत् ।

अपश्यन्मत्स्यराजं च रथात्प्रस्कन्द्य कुण्डली ॥ ४ ॥

Segmented

ततो जवेन महता गोपाः पुरम् अथ अव्रजत् अपश्यत् मत्स्य-राजम् च रथात् प्रस्कन्द्य कुण्डली

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
जवेन	जव	pos=n,g=m,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
गोपाः	गोप	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुरम्	पुर	pos=n,g=n,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
अव्रजत्	व्रज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अपश्यत्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मत्स्य	मत्स्य	pos=n,comp=y
राजम्	राज	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
रथात्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
प्रस्कन्द्य	प्रस्कन्द्	pos=vi
कुण्डली	कुण्डलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s