महाभारतम् — 4.30.30
Original
Segmented
तद् बल-अग्र्यम् विराटस्य सम्प्रस्थितम् अशोभत दृढ-आयुध-जन-आकीर्णम् गज-अश्व-रथ-संकुलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| अग्र्यम् | अग्र्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| विराटस्य | विराट | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सम्प्रस्थितम् | सम्प्रस्था | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| अशोभत | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| दृढ | दृढ | pos=a,comp=y |
| आयुध | आयुध | pos=n,comp=y |
| जन | जन | pos=n,comp=y |
| आकीर्णम् | आकृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| गज | गज | pos=n,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| संकुलम् | संकुल | pos=a,g=n,c=1,n=s |