महाभारतम् — 4.30.29
Original
Segmented
तद् अनीकम् विराटस्य शुशुभे भरत-ऋषभ सम्प्रयातम् महा-राज निनीषन्तम् गवाम् पदम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अनीकम् | अनीक | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| विराटस्य | विराट | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शुशुभे | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सम्प्रयातम् | सम्प्रया | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| निनीषन्तम् | निनीष् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| गवाम् | गो | pos=n,g=,c=6,n=p |
| पदम् | पद | pos=n,g=m,c=2,n=s |