महाभारतम् — 4.23.25
Original
Segmented
ताम् अब्रवीद् राज-पुत्री विराट-वचनात् इदम् सैरन्ध्रि गम्यताम् शीघ्रम् यत्र कामयसे गतिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्री | पुत्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| विराट | विराट | pos=n,comp=y |
| वचनात् | वचन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सैरन्ध्रि | सैरन्ध्री | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| गम्यताम् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| कामयसे | कामय् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |