महाभारतम् — 4.23.13

Original

तां दृष्ट्वा पुरुषा राजन्प्राद्रवन्त दिशो दश ।

गन्धर्वाणां भयत्रस्ताः केचिद्दृष्टीर्न्यमीलयन् ॥ १३ ॥

Segmented

ताम् दृष्ट्वा पुरुषा राजन् प्राद्रवन्त दिशो दश गन्धर्वाणाम् भय-त्रस्ताः केचिद् दृष्टीः न्यमीलयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पुरुषा	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्राद्रवन्त	प्रद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
दश	दशन्	pos=n,g=f,c=2,n=p
गन्धर्वाणाम्	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
भय	भय	pos=n,comp=y
त्रस्ताः	त्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
दृष्टीः	दृष्टि	pos=n,g=f,c=2,n=p
न्यमीलयन्	निमीलय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan