महाभारतम् — 4.20.27

Original

भार्यायां रक्ष्यमाणायां प्रजा भवति रक्षिता ।

प्रजायां रक्ष्यमाणायामात्मा भवति रक्षितः ॥ २७ ॥

Segmented

भार्यायाम् रक्ष्यमाणायाम् प्रजा भवति रक्षिता प्रजायाम् रक्ष्यमाणायाम् आत्मा भवति रक्षितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भार्यायाम्	भार्या	pos=n,g=f,c=7,n=s
रक्ष्यमाणायाम्	रक्ष्	pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part
प्रजा	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
रक्षिता	रक्ष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
प्रजायाम्	प्रजा	pos=n,g=f,c=7,n=s
रक्ष्यमाणायाम्	रक्ष्	pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
रक्षितः	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part