महाभारतम् — 4.17.9
Original
Segmented
तेन उपमन्त्रय् वध-अर्हेन सपत्न-हन् कालेन इव फलम् पक्वम् हृदयम् मे विदीर्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| उपमन्त्रय् | उपमन्त्रय् | pos=va,g=f,c=6,n=s,f=part |
| वध | वध | pos=n,comp=y |
| अर्हेन | अर्ह | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| सपत्न | सपत्न | pos=n,comp=y |
| हन् | हन् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| कालेन | काल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| फलम् | फल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पक्वम् | पक्व | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| हृदयम् | हृदय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| विदीर्यते | विदृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |