महाभारतम् — 4.17.5
Original
Segmented
मत्स्य-राज्ञः समक्षम् च तस्य धूर्तस्य पश्यतः कीचकेन पदा स्पृष्टा का नु जीवेत मादृशी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मत्स्य | मत्स्य | pos=n,comp=y |
| राज्ञः | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| समक्षम् | समक्ष | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| धूर्तस्य | धूर्त | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पश्यतः | दृश् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| कीचकेन | कीचक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पदा | पद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| स्पृष्टा | स्पृश् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| का | क | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नु | नु | pos=i |
| जीवेत | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| मादृशी | मादृश | pos=a,g=f,c=1,n=s |