महाभारतम् — 4.17.27
Original
Segmented
अतदर्हम् महा-प्राज्ञम् जीवित-अर्थे ऽभिसंश्रितम् दृष्ट्वा कस्य न दुःखम् स्याद् धर्म-आत्मानम् युधिष्ठिरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अतदर्हम् | अतदर्ह | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| प्राज्ञम् | प्राज्ञ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| जीवित | जीवित | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ऽभिसंश्रितम् | अभिसंश्रि | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| कस्य | क | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| न | न | pos=i |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स्याद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| युधिष्ठिरम् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |