महाभारतम् — 4.17.26
Original
Segmented
यम् उपासन्त राजानः सभायाम् ऋषिभिः सह तम् उपासीनम् अद्य अन्यम् पश्य पाण्डव पाण्डवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपासन्त | उपास् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| राजानः | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सभायाम् | सभा | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| ऋषिभिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सह | सह | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपासीनम् | उपास् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| अन्यम् | अन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पाण्डवम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=s |