महाभारतम् — 4.15.17

Original

येषां दुन्दुभिनिर्घोषो ज्याघोषः श्रूयतेऽनिशम् ।

तेषां मां मानिनीं भार्यां सूतपुत्रः पदावधीत् ॥ १७ ॥

Segmented

येषाम् दुन्दुभि-निर्घोषः ज्या-घोषः श्रूयते ऽनिशम् तेषाम् माम् मानिनीम् भार्याम् सूतपुत्रः पदा अवधीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
येषाम्	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
दुन्दुभि	दुन्दुभि	pos=n,comp=y
निर्घोषः	निर्घोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
ज्या	ज्या	pos=n,comp=y
घोषः	घोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्रूयते	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ऽनिशम्	अनिशम्	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
मानिनीम्	मानिन्	pos=a,g=f,c=2,n=s
भार्याम्	भार्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
सूतपुत्रः	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
पदा	पद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अवधीत्	वध्	pos=v,p=3,n=s,l=lun