महाभारतम् — 4.13.4
Original
Segmented
ताम् दृष्ट्वा देव-गर्भ-आभाम् चरन्तीम् देवताम् इव कीचकः कामयामास काम-बाण-प्रपीडितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| गर्भ | गर्भ | pos=n,comp=y |
| आभाम् | आभ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| चरन्तीम् | चर् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| देवताम् | देवता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| कीचकः | कीचक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कामयामास | कामय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| प्रपीडितः | प्रपीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |