महाभारतम् — 4.12.32
Original
Segmented
एवम् ते न्यवसन् तत्र प्रच्छन्नाः पुरुष-ऋषभाः कर्माणि तस्य कुर्वाणा विराट-नृपतेः तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| न्यवसन् | निवस् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| प्रच्छन्नाः | प्रच्छद् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| ऋषभाः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| कर्माणि | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कुर्वाणा | कृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| विराट | विराट | pos=n,comp=y |
| नृपतेः | नृपति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |