महाभारतम् — 4.12.23
Original
Segmented
भ्रामयित्वा शतगुणम् गत-सत्त्वम् अचेतनम् प्रत्यपिंषत् महा-बाहुः मल्लम् भुवि वृकोदरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भ्रामयित्वा | भ्रामय् | pos=vi |
| शतगुणम् | शतगुण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| सत्त्वम् | सत्त्व | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अचेतनम् | अचेतन | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| प्रत्यपिंषत् | प्रतिपिष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मल्लम् | मल्ल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भुवि | भू | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| वृकोदरः | वृकोदर | pos=n,g=m,c=1,n=s |