महाभारतम् — 4.12.21
Original
Segmented
चकर्ष दोर्भ्याम् उत्पाट्य भीमो मल्लम् अमित्र-हा विनदन्तम् अभिक्रोशञ् शार्दूल इव वारणम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चकर्ष | कृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| दोर्भ्याम् | दोस् | pos=n,g=,c=5,n=p |
| उत्पाट्य | उत्पाटय् | pos=vi |
| भीमो | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मल्लम् | मल्ल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अमित्र | अमित्र | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विनदन्तम् | विनद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अभिक्रोशञ् | अभिक्रुश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शार्दूल | शार्दूल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| वारणम् | वारण | pos=n,g=m,c=2,n=s |