महाभारतम् — 4.12.11

Original

एवं संपादयन्तस्ते तथान्योन्यं महारथाः ।

प्रेक्षमाणास्तदा कृष्णामूषुश्छन्ना नराधिप ॥ ११ ॥

Segmented

एवम् सम्पादयन्तः ते तथा अन्योन्यम् महा-रथाः प्रेक्ः तदा कृष्णाम् ऊषुः छन्नाः नराधिप

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
सम्पादयन्तः	सम्पादय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
अन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रेक्ः	प्रेक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तदा	तदा	pos=i
कृष्णाम्	कृष्णा	pos=n,g=f,c=2,n=s
ऊषुः	वस्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
छन्नाः	छद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नराधिप	नराधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s