महाभारतम् — 3.90.8
Original
Segmented
सो ऽहम् इन्द्रस्य वचनात् नियोगात् अर्जुनस्य च रक्षमाणो भयेभ्यस् त्वाम् चरिष्यामि त्वया सह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
इन्द्रस्य | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वचनात् | वचन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
नियोगात् | नियोग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
अर्जुनस्य | अर्जुन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
च | च | pos=i |
रक्षमाणो | रक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
भयेभ्यस् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=p |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
चरिष्यामि | चर् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
सह | सह | pos=i |