महाभारतम् — 3.90.21
Original
Segmented
स चेद् यथोचिताम् वृत्तिम् न दद्यात् मनुज-ईश्वरः अस्मत् प्रिय-हित-अर्थाय पाञ्चाल्यो वः प्रदास्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चेद् | चेद् | pos=i |
| यथोचिताम् | यथोचित | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| वृत्तिम् | वृत्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| दद्यात् | दा | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| मनुज | मनुज | pos=n,comp=y |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अस्मत् | मद् | pos=n,g=,c=5,n=p |
| प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
| हित | हित | pos=a,comp=y |
| अर्थाय | अर्थ | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| पाञ्चाल्यो | पाञ्चाल्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वः | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=p |
| प्रदास्यति | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |