महाभारतम् — 3.86.23

Original

पवित्राणां हि गोविन्दः पवित्रं परमुच्यते ।

पुण्यानामपि पुण्योऽसौ मङ्गलानां च मङ्गलम् ॥ २३ ॥

Segmented

पवित्राणाम् हि गोविन्दः पवित्रम् परम् उच्यते पुण्यानाम् अपि पुण्यो ऽसौ मङ्गलानाम् च मङ्गलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पवित्राणाम्	पवित्र	pos=n,g=n,c=6,n=p
हि	हि	pos=i
गोविन्दः	गोविन्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
पवित्रम्	पवित्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
परम्	पर	pos=n,g=n,c=1,n=s
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पुण्यानाम्	पुण्य	pos=a,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
पुण्यो	पुण्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽसौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मङ्गलानाम्	मङ्गल	pos=n,g=n,c=6,n=p
च	च	pos=i
मङ्गलम्	मङ्गल	pos=n,g=n,c=1,n=s