महाभारतम् — 3.80.86

Original

तर्पयित्वा पितॄन्देवानृषींश्च भरतर्षभ ।

प्राप्नोति वारुणं लोकं दीप्यमानः स्वतेजसा ॥ ८६ ॥

Segmented

तर्पयित्वा पितॄन् देवान् ऋषींः च भरत-ऋषभ प्राप्नोति वारुणम् लोकम् दीप्यमानः स्व-तेजसा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तर्पयित्वा	तर्पय्	pos=vi
पितॄन्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
ऋषींः	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्राप्नोति	प्राप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वारुणम्	वारुण	pos=a,g=m,c=2,n=s
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
दीप्यमानः	दीप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्व	स्व	pos=a,comp=y
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s