महाभारतम् — 3.80.62

Original

जम्बूमार्गादुपावृत्तो गच्छेत्तण्डुलिकाश्रमम् ।

न दुर्गतिमवाप्नोति स्वर्गलोके च पूज्यते ॥ ६२ ॥

Segmented

जम्बूमार्गाद् उपावृत्तो गच्छेत् तण्डुलिकाश्रमम् न दुर्गतिम् अवाप्नोति स्वर्ग-लोके च पूज्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
जम्बूमार्गाद्	जम्बूमार्ग	pos=n,g=m,c=5,n=s
उपावृत्तो	उपावृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गच्छेत्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तण्डुलिकाश्रमम्	तण्डुलिकाश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
दुर्गतिम्	दुर्गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अवाप्नोति	अवाप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
पूज्यते	पूजय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat