महाभारतम् — 3.80.54

Original

जन्मप्रभृति यत्पापं स्त्रियो वा पुरुषस्य वा ।

पुष्करे स्नातमात्रस्य सर्वमेव प्रणश्यति ॥ ५४ ॥

Segmented

जन्म-प्रभृति यत् पापम् स्त्रियो वा पुरुषस्य वा पुष्करे स्नात-मात्रस्य सर्वम् एव प्रणश्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
जन्म	जन्मन्	pos=n,comp=y
प्रभृति	प्रभृति	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्त्रियो	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=s
वा	वा	pos=i
पुरुषस्य	पुरुष	pos=n,g=m,c=6,n=s
वा	वा	pos=i
पुष्करे	पुष्कर	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्नात	स्ना	pos=va,comp=y,f=part
मात्रस्य	मात्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
प्रणश्यति	प्रणश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat