महाभारतम् — 3.80.36

Original

प्राप्यन्ते पार्थिवैरेते समृद्धैर्वा नरैः क्वचित् ।

नार्थन्यूनोपकरणैरेकात्मभिरसंहतैः ॥ ३६ ॥

Segmented

प्राप्यन्ते पार्थिवैः एते समृद्धैः वा नरैः क्वचित् न अर्थ-न्यून-उपकरणैः एकात्मभिः असंहतैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राप्यन्ते	प्राप्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पार्थिवैः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=3,n=p
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
समृद्धैः	समृध्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
वा	वा	pos=i
नरैः	नर	pos=n,g=m,c=3,n=p
क्वचित्	क्वचिद्	pos=i
न	न	pos=i
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
न्यून	न्यून	pos=a,comp=y
उपकरणैः	उपकरण	pos=n,g=m,c=3,n=p
एकात्मभिः	एकात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
असंहतैः	असंहत	pos=a,g=m,c=3,n=p