महाभारतम् — 3.80.35

Original

न ते शक्या दरिद्रेण यज्ञाः प्राप्तुं महीपते ।

बहूपकरणा यज्ञा नानासंभारविस्तराः ॥ ३५ ॥

Segmented

न ते शक्या दरिद्रेण यज्ञाः प्राप्तुम् महीपते बहु-उपकरणाः यज्ञा नाना संभार-विस्तराः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
शक्या	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
दरिद्रेण	दरिद्र	pos=a,g=m,c=3,n=s
यज्ञाः	यज्ञ	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्राप्तुम्	प्राप्	pos=vi
महीपते	महीपति	pos=n,g=m,c=8,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
उपकरणाः	उपकरण	pos=n,g=m,c=1,n=p
यज्ञा	यज्ञ	pos=n,g=m,c=1,n=p
नाना	नाना	pos=i
संभार	सम्भार	pos=n,comp=y
विस्तराः	विस्तर	pos=n,g=m,c=1,n=p