महाभारतम् — 3.80.21
Original
Segmented
तम् दृष्ट्वा नियमेन अथ स्वाध्याय-आम्नाय-कर्शितम् भीष्मम् कुरु-कुल-श्रेष्ठम् मुनिः प्रीत-मनाः अभवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| नियमेन | नियम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| स्वाध्याय | स्वाध्याय | pos=n,comp=y |
| आम्नाय | आम्नाय | pos=n,comp=y |
| कर्शितम् | कर्शय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| कुल | कुल | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठम् | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रीत | प्री | pos=va,comp=y,f=part |
| मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |