महाभारतम् — 3.80.2
Original
Segmented
अथ अपश्यत् महात्मानम् देव-ऋषिम् तत्र नारदम् दीप्यमानम् श्रिया ब्राह्म्या दीप्त-अग्नि-सम-तेजसम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| अपश्यत् | पश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महात्मानम् | महात्मन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| ऋषिम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| नारदम् | नारद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दीप्यमानम् | दीप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| श्रिया | श्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| ब्राह्म्या | ब्राह्म | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| दीप्त | दीप् | pos=va,comp=y,f=part |
| अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
| सम | सम | pos=n,comp=y |
| तेजसम् | तेजस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |