महाभारतम् — 3.80.127

Original

सृष्टा कोटिस्तु रुद्राणामृषीणामग्रतः स्थिता ।

मया पूर्वतरं दृष्ट इति ते मेनिरे पृथक् ॥ १२७ ॥

Segmented

सृष्टा कोटिस् तु रुद्राणाम् ऋषीणाम् अग्रतः स्थिता मया पूर्वतरम् दृष्ट इति ते मेनिरे पृथक्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सृष्टा	सृज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
कोटिस्	कोटि	pos=n,g=f,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
रुद्राणाम्	रुद्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
ऋषीणाम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=p
अग्रतः	अग्रतस्	pos=i
स्थिता	स्था	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
पूर्वतरम्	पूर्वतर	pos=a,g=n,c=2,n=s
दृष्ट	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इति	इति	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मेनिरे	मन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पृथक्	पृथक्	pos=i