महाभारतम् — 3.73.4

Original

न चास्य प्रतिबन्धेन देयोऽग्निरपि भामिनि ।

याचते न जलं देयं सम्यगत्वरमाणया ॥ ४ ॥

Segmented

न च अस्य प्रतिबन्धेन देयः अग्निः अपि भामिनि याचते न जलम् देयम् सम्यग् अत्वरमाणया

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रतिबन्धेन	प्रतिबन्ध	pos=n,g=m,c=3,n=s
देयः	दा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
भामिनि	भामिनी	pos=n,g=f,c=8,n=s
याचते	याच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
जलम्	जल	pos=n,g=n,c=1,n=s
देयम्	दा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
सम्यग्	सम्यक्	pos=i
अत्वरमाणया	अत्वरमाण	pos=a,g=f,c=3,n=s