महाभारतम् — 3.70.4

Original

निगृह्णीष्व महाबुद्धे हयानेतान्महाजवान् ।

वार्ष्णेयो यावदेतं मे पटमानयतामिति ॥ ४ ॥

Segmented

निगृह्णीष्व महाबुद्धे हयान् एतान् महा-जवान् वार्ष्णेयो यावद् एतम् मे पटम् आनयताम् इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
निगृह्णीष्व	निग्रह्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
महाबुद्धे	महाबुद्धि	pos=a,g=m,c=8,n=s
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
जवान्	जव	pos=n,g=m,c=2,n=p
वार्ष्णेयो	वार्ष्णेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
यावद्	यावत्	pos=i
एतम्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पटम्	पट	pos=n,g=m,c=2,n=s
आनयताम्	आनी	pos=v,p=3,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i