महाभारतम् — 3.70.17
Original
Segmented
त्वद्-कृते यातुम् इच्छामि विदर्भान् हय-कोविदैः शरणम् त्वाम् प्रपन्नो ऽस्मि न विघ्नम् कर्तुम् अर्हसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
कृते | कृत | pos=n,g=n,c=7,n=s |
यातुम् | या | pos=vi |
इच्छामि | इष् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
विदर्भान् | विदर्भ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
हय | हय | pos=n,comp=y |
कोविदैः | कोविद | pos=a,g=m,c=8,n=s |
शरणम् | शरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
प्रपन्नो | प्रपद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
न | न | pos=i |
विघ्नम् | विघ्न | pos=n,g=m,c=2,n=s |
कर्तुम् | कृ | pos=vi |
अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |