महाभारतम् — 3.69.33
Original
Segmented
ऋतुपर्णस् तु राज-इन्द्र बाहुकस्य हय-ज्ञ-ताम् चिन्तयन् मुमुदे राजा सह वार्ष्णेय-सारथिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ऋतुपर्णस् | ऋतुपर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| बाहुकस्य | बाहुक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| हय | हय | pos=n,comp=y |
| ज्ञ | ज्ञ | pos=a,comp=y |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| चिन्तयन् | चिन्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मुमुदे | मुद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| वार्ष्णेय | वार्ष्णेय | pos=n,comp=y |
| सारथिः | सारथि | pos=n,g=m,c=1,n=s |