महाभारतम् — 3.69.1
Original
Segmented
बृहदश्व उवाच श्रुत्वा वचः सुदेवस्य ऋतुपर्णो नर-अधिपः सान्त्वयन् श्लक्ष्णया वाचा बाहुकम् प्रत्यभाषत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बृहदश्व | बृहदश्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सुदेवस्य | सुदेव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ऋतुपर्णो | ऋतुपर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| अधिपः | अधिप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सान्त्वयन् | सान्त्वय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| श्लक्ष्णया | श्लक्ष्ण | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| वाचा | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| बाहुकम् | बाहुक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रत्यभाषत | प्रतिभाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |