महाभारतम् — 3.65.28
Original
Segmented
कुशली ते पिता राज्ञि जनित्री भ्रातरः च ते आयुष्मन्तौ कुशलिनौ तत्रस्थौ दारकौ च ते त्वद्-कृते बन्धु-वर्गाः च गत-सत्त्वाः इव आसते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
कुशली | कुशलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
राज्ञि | राज्ञी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
जनित्री | जनित्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |
भ्रातरः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
आयुष्मन्तौ | आयुष्मत् | pos=a,g=m,c=1,n=d |
कुशलिनौ | कुशलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=d |
तत्रस्थौ | तत्रस्थ | pos=a,g=m,c=1,n=d |
दारकौ | दारक | pos=n,g=m,c=1,n=d |
च | च | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
कृते | कृत | pos=n,g=n,c=7,n=s |
बन्धु | बन्धु | pos=n,comp=y |
वर्गाः | वर्ग | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
सत्त्वाः | सत्त्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
इव | इव | pos=i |
आसते | आस् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |