महाभारतम् — 3.63.8

Original

एवमुक्त्वा स नागेन्द्रो बभूवाङ्गुष्ठमात्रकः ।

तं गृहीत्वा नलः प्रायादुद्देशं दाववर्जितम् ॥ ८ ॥

Segmented

एवम् उक्त्वा स नाग-इन्द्रः बभूव अङ्गुष्ठ-मात्रकः तम् गृहीत्वा नलः प्रायाद् उद्देशम् दाव-वर्जितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाग	नाग	pos=n,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अङ्गुष्ठ	अङ्गुष्ठ	pos=n,comp=y
मात्रकः	मात्रक	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
नलः	नल	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रायाद्	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
उद्देशम्	उद्देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
दाव	दाव	pos=n,comp=y
वर्जितम्	वर्जय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part